| 1. | I stress the words 'in the long run'. je souligne les mots "à terme". |
| 2. | This is untenable in the long run. À terme , c'est intenable. |
| 3. | in the long run , this cannot be tolerated. les choses ne peuvent se poursuivre longtemps de la sorte. |
| 4. | Transposal under pressure will solve nothing in the long run. une transposition sous pression ne réglera rien à terme. |
| 5. | in the long run the eu is an economic union. en fin de compte , l'ue est une union économique. |
| 6. | In the long run you've made him a serf." À la longue tu feras de lui un animal). |
| 7. | This is what albania needs in the long run. tels sont les besoins , à long terme , de l'albanie. |
| 8. | in the long run , we will all benefit from it. en fin de compte , nous en profiterons tous. |
| 9. | What is effective in the long run is cooperation. ce qui sera efficace à long terme , c'est la coopération. |
| 10. | It is to benefit Tibetans in the long run. À l'automne, la situation se retourne en faveur des Tibétains. |